Preguntas frecuentes sobre abogados de extranjería

¿Necesito abogado para pedir un permiso de residencia?

No es obligatorio: muchos trámites de extranjería puede presentarlos el propio interesado. Sin embargo, los requisitos son estrictos, la documentación debe estar completa y bien presentada, y un error puede provocar una denegación que retrasa todo. Un abogado de extranjería revisa tu caso, elige el procedimiento adecuado y prepara el expediente. Para recurrir ante los tribunales sí es necesario.

¿Qué hago si me deniegan una autorización?

Lee la resolución con atención: indica el motivo de la denegación, los recursos posibles y el plazo para presentarlos. A veces conviene recurrir y otras es mejor volver a solicitar corrigiendo lo que faltaba. Los plazos son breves, así que acude a un abogado de extranjería en cuanto la recibas, con toda la documentación que presentaste.

¿Puedo trabajar mientras se tramita mi solicitud?

Depende del tipo de autorización y de tu situación. En algunos procedimientos, mientras se resuelve una renovación presentada en plazo, se mantiene la autorización anterior. En otros, no podrás trabajar hasta que se conceda y te des de alta en la Seguridad Social. Pregunta a tu abogado qué permite exactamente tu caso antes de empezar a trabajar.

¿Los antecedentes penales impiden obtener la residencia?

Tener antecedentes penales en España o en los países donde has residido puede ser motivo de denegación de muchas autorizaciones de residencia y de la nacionalidad. En algunos casos es posible cancelar antes esos antecedentes. Si tienes alguna condena, aunque sea antigua, coméntalo al abogado desde el principio para que valore cómo afecta a tu expediente.

¿Cómo se presentan los documentos extranjeros?

Los documentos expedidos en otro país suelen tener que estar legalizados o apostillados, según el país de origen, y traducidos al castellano por un traductor jurado si están en otro idioma. Algunos tienen una vigencia limitada, como los certificados de antecedentes penales. Tu abogado te dirá qué documentos necesitas y en qué orden conviene pedirlos.

Qué hace un abogado de extranjería

El abogado de extranjería asesora a personas extranjeras, y a sus familiares y empleadores, en todo lo relacionado con su situación administrativa en España: cómo obtener un permiso de residencia o de trabajo, cómo renovarlo, cómo traer a la familia, cómo conseguir la nacionalidad y cómo defenderse ante una denegación o un expediente de expulsión. Es una especialidad muy técnica, con normativa que cambia con frecuencia, dentro de la categoría de abogados.

Esta guía es orientativa. La normativa y los criterios administrativos se modifican a menudo, por lo que conviene confirmar los requisitos vigentes con un abogado colegiado.

Trámites más habituales

Autorizaciones de residencia y trabajo

Para trabajar por cuenta ajena o propia, con requisitos que dependen del tipo de actividad, del empleador y de la situación de la persona.

Arraigo

Vías para regularizar la situación de personas que ya están en España y acreditan vínculos laborales, sociales, familiares o formativos. Cada modalidad tiene sus propios requisitos de permanencia y documentación.

Reagrupación familiar

Permite a un extranjero residente traer a determinados familiares, demostrando medios económicos y vivienda adecuada.

Familiares de ciudadanos de la Unión Europea

Régimen específico para cónyuges, parejas registradas y otros familiares de ciudadanos españoles o comunitarios.

Estancias por estudios, prácticas o investigación

Y su posible modificación a autorización de trabajo al terminar.

Residencia no lucrativa

Para quienes quieren vivir en España sin trabajar, acreditando medios económicos suficientes y seguro médico.

Nacionalidad española

Por residencia, por opción o por carta de naturaleza, con exámenes y requisitos de integración en la mayoría de casos.

Protección internacional

Solicitudes de asilo y otras formas de protección.

Expulsiones y sanciones

Defensa frente a expedientes sancionadores, órdenes de expulsión, internamientos y devoluciones.

Cuándo conviene acudir a un abogado

Cómo elegir abogado de extranjería

  1. Dedicación habitual a extranjería: la materia es muy cambiante.
  2. Conocimiento de la oficina de extranjería de tu provincia y de sus criterios.
  3. Valoración honesta: desconfía de quien asegura un resultado antes de estudiar tu caso.
  4. Hoja de encargo con honorarios, tasas y qué incluye: preparación, presentación, seguimiento, recursos.
  5. Colegiación comprobada en el buscador oficial.
  6. Idioma: si no dominas el castellano, pregunta si el despacho puede atenderte en tu idioma.

Qué influye en los honorarios

El tipo de trámite, la complejidad del caso, la cantidad de documentación que haya que preparar, si hay que presentar recursos administrativos o judiciales, la urgencia y el seguimiento posterior. A los honorarios se suman las tasas administrativas, las traducciones juradas y las legalizaciones o apostillas.

Documentación: el punto más delicado

Muchas denegaciones se deben a documentos incompletos, caducados o mal presentados. Ten en cuenta que los documentos extranjeros suelen necesitar legalización o apostilla y traducción por un traductor jurado. Algunos certificados tienen una validez corta desde su expedición. Organiza la documentación con tiempo y guarda copias de todo lo que presentes, con su justificante de registro.

Errores frecuentes

Para empresas que contratan

Contratar a un trabajador extranjero que no tiene autorización para trabajar puede acarrear sanciones a la empresa. Antes de incorporar a alguien, comprueba su documentación y, si es necesario, inicia el procedimiento de autorización con asesoramiento. Un abogado de extranjería coordinado con un abogado laboralista puede ayudarte a hacerlo correctamente.

Plazos y citas

Buena parte de los trámites de extranjería tiene plazos estrictos: para renovar una autorización, para aportar documentación requerida, para recurrir una denegación o para solicitar la tarjeta tras una resolución favorable. Además, obtener cita en algunas oficinas puede llevar tiempo. Anota todas las fechas importantes, guarda los justificantes de presentación y revisa con regularidad las notificaciones electrónicas si has elegido esa vía. Si te acercas a un vencimiento sin haber podido presentar la solicitud, consulta con un abogado qué opciones tienes para no quedarte en situación irregular.

¿Eres abogado de extranjería?

Puedes publicar tu ficha gratis en MyDirectory e indicar los idiomas en los que atiendes.

Para saber más: NIE y TIE: diferencias, para qué sirve cada uno y cómo pedirlos